LIBER TRIGRAMMATON
Sub Figura
XXVII
Sub Figura
XXVII
Que es el Libro de los Trigramas de las Mutaciones
del Tao con el Yin y el Yang
del Tao con el Yin y el Yang
.
.
.
.
.
Esta es la Nada bajo sus tres formas. No es, aunque anuncia todas las cosas.
.
.
___
.
___
Entonces llega la gloria del Único, como una imperfección y una mancha.
.
.
_ _
.
_ _
Pero por la Débil la Madre esto fue equilibrado.
.
___
.
___
.
También la pureza fue dividida por la Potencia, la fuerza del Demiurgo.
.
_ _
.
_ _
.
Y la Cruz fue formulada en el Universo que todavía no era.
___
.
.
.
.
Pero ahora la imperfección se volvió manifiesta, presidiendo sobre el desvanecimiento de la perfección.
_ _
.
.
.
.
También surgió la Mujer, y veló el Cielo Superior con su cuerpo de estrellas
.
___
___
___
___
Entonces surgió un gigante de terrible fuerza, e impuso el Espíritu en un rito secreto.
.
___
_ _
___
_ _
Y el Maestro del Templo surgió equilibrando todas las cosas. Su estatura estaba por encima del Cielo y por debajo de la Tierra y del Infierno.
.
_ _
___
_ _
___
Contra él los Hermanos del Sendero del Lado Izquierdo, confundiendo los símbolos. Ellos disimularon su horror [en este símbolo], porque en verdad estaban
_ _
___
.
.
_ _
_ _
___
.
.
_ _
_ _
El maestro llameó como una estrella y puso una guardia de Agua en cada Abismo.
___
.
___
.
___
También algunos secretos ocultaron la Luz de la Pureza en sí mismos, protegiéndola de las Persecuciones.
___
.
_ _
.
_ _
Lo mismo hicieron ciertos hijos e hijas de Hermes y Afrodita, más abiertamente
_ _
.
___
.
___
Pero el Enemigo los confundió. Fingían ocultar esa Luz, para poder traicionarla y profanarla.
_ _
.
_ _
.
_ _
Aunque ciertas monjas santas ocultaron el secreto en cantos con la lira.
___
___
.
___
.
Entonces el Horror del Tiempo pervirtió todas las cosas, escondiendo la Pureza con una cosa repugnante, una cosa innombrable.
___
_ _
.
_ _
.
Sí, y ahí surgieron los sensualistas en el firmamento, como una asquerosa mancha de tormenta en el cielo.
_ _
___
.
___
.
Y los Hermanos Negros levantaron sus manos. Sí, ellos mismos se desvelaron sin vergüenza ni miedo.
_ _
_ _
.
_ _
.
También se levantó un alma de suciedad y debilidad, y corrompió toda la regla del Tao.
___
___
___
___
___
Entonces sólo al Cielo le cupo tener el poder, porque sólo en la más baja corrupción está la forma manifiesta.
___
___
_ _
___
_ _
También se manifestó el Cielo mediante una violenta luz,
___
_ _
___
_ _
___
Y mediante una luz suave.
_ _
___
___
___
___
Entonces las aguas fueron reunidas desde el cielo,
___
_ _
_ _
_ _
_ _
Y una corteza de tierra escondió el núcleo de la llama.
_ _
___
_ _
___
_ _
Alrededor del globo se reunió el aire libre,
_ _
_ _
___
_ _
___
Y los hombres comenzaron a encender fuegos sobre la tierra.
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
Por lo tanto el final de esto fue tristeza. Aunque en esta tristeza había una séxtuple estrella de gloria con la que podían ver cómo regresar a la Morada sin mancha. Sí, a la Morada Sin Mancha.
Publicado originalmente en ΘΕΛΗΜΑ, Londres, vol. III (1909).
Traducción de diOshamuertO
Texto original en inglés
.
