“... el obeah y el wanga; el trabajo de la vara y el trabajo de la espada; estos los aprenderá y los enseñará.” Liber AL, I, 37.
El Pantáculo
Tómese cera pura, o una placa de oro, corladura o electrum magicum. El diámetro será de ocho pulgadas [20,32 cms.], y el espesor de media pulgada [1,27 cms.].
Que el Neófito, mediante su entendimiento e ingenio, invente un símbolo que represente el Universo.
Que su Zelator lo apruebe.
Que el Neófito lo grabe sobre la placa, con su propia mano y su propia arma.
Cuando esté terminado, que lo consagre según su destreza para hacerlo, y lo guarde envuelto en seda verde esmeralda.
La Daga
Que el Zelator tome un pedazo de acero puro y lo golpee, lo amuele, lo afile y lo pula, según el arte del fabricador de espadas.
Que también tome un pedazo de madera de roble y talle una empuñadura. La longitud será de ocho pulgadas.
Que mediante su entendimiento e ingenio, invente una Palabra que represente el Universo.
Que su Practicus la apruebe.
Que el Zelator la grabe sobre su daga, con su propia mano e instrumentos.
Que también dore la madera de su empuñadura.
Cuando esté terminada, que la consagre según su destreza para hacerlo, y la guarde envuelta en seda amarilla dorada.
La Copa
Que el Practicus tome un pedazo de Plata y moldee con él una copa. La altura será de ocho pulgadas y el diámetro de tres pulgadas [7,62 cms.].
Que mediante su entendimiento e ingenio, invente un Número que represente el Universo.
Que su Philosophus lo apruebe.
Que el Practicus lo grabe sobre su copa, con su propia mano e instrumento.
Cuando esté terminada, que la consagre según su destreza para hacerlo, y la guarde envuelta en seda azul celeste.
El Baculum
Que el Philosophus tome una barra de cobre, de ocho pulgadas de longitud y de media pulgada de diámetro.
Que moldee en su extremo una triple llama de oro.
Que mediante su entendimiento e ingenio, invente una Acción que represente el Universo.
Que su Dominus Liminis la apruebe.
Que el Philosophus la lleve a cabo de tal forma que el Baculum tome parte en ella.
Cuando esté terminado, que lo consagre según su destreza para hacerlo, y lo guarde envuelto en seda escarlata fuego.
La Lámpara
Que el Dominus Liminis tome plomo, estaño y azogue puros, con platino y, si hace falta, cristal.
Que mediante su entendimiento e ingenio, invente una Lámpara Mágica que arda sin mecha ni aceite, alimentada por el Æthyr.
Esto se llevará a cabo en secreto y aparte, sin solicitar ni el asesoramiento ni la aprobación de su Adeptus Minor.
Que el Dominus Liminis la guarde, cuando esté consagrada, en la cámara secreta del Arte.
Esto es, por lo tanto, como está escrito: “Provisto de una armadura completa y armado, él es similar a la diosa”.
Y también: “Estoy armado, estoy armado”.
© de la traducción Miguel AlgOl